蕾丝花边——塞浦路斯的非物质文化遗产

  • 关键词:塞浦路斯手工蕾丝 塞浦路斯展览
  • 发布于:2021/6/22 15:00:00  阅读量:1287

如果要举办法拉利车展,你会选择意大利对吧?在瑞士举行手表爱好者聚会可能是最好的选择。还有巧克力爱好者的大会,比利时是最好的选择。因此,在塞浦路斯——举世闻名的勒夫卡拉花边制造中心,新推出的欧洲花边展览应该在这里举行,这是完全是有道理的。

今年上半年举办的题为“欧洲花边”的展览是在葡萄牙担任欧洲联盟理事会轮值主席国的时候举办的。展览体现了我们共同的欧洲社会和文化特性,突出了团结欧洲各国人民的共同文化,同时强调了保存传统艺术作为地方经济可持续性的一种手段的重要性。

展览在莱夫卡拉当地传统刺绣和银器博物馆举行,展示了欧洲大陆最优秀的花边制作实例:希腊的Pto Greco,斯洛文尼亚的Idrianische Spitze,丹麦的Hedebo。由28个欧洲国家的大使馆提供的欧洲花边样品证明了欧洲共同的文化遗产,也证明了我们对一种美丽的手工艺的共同热爱;这是一种在塞浦路斯广为人知的工艺品,这要归功于著名的莱夫卡里蒂卡(Lefkaritika)。

 

 

塞浦路斯手工蕾丝


旅游部长萨瓦斯·佩雷斯视察展览
葡萄牙驻塞浦路斯大使曼努埃拉·贝罗斯解释说:“这次展览是在莱夫卡拉的启发下举行的,他的针织品使塞浦路斯闻名世界。”“与莱夫卡拉一样,所有欧洲国家都得到并激励了欧洲数以百计的花边制造中心,以及数以千计的设计师和工匠,使花边业成为一种繁荣的经济活动以及欧洲社会和文化特征的重要组成部分。”

“几个世纪以来,”她补充道,“花边是家庭中最珍爱的物品之一,要么丰富了年轻女孩的嫁妆,要么满足了贵族的品味;如今,花边的生产受到了限制,主要是通过公共或私人的努力来保护这种非同寻常的文化遗产,并证明了我们在欧洲的共同历史。”

许多在欧洲大陆制造花边的最好例子都被联合国教科文组织列入了“非物质文化遗产名录”,勒夫卡里蒂卡就是其中之一。虽然塞浦路斯的标志性花边是世界上最著名的工艺品之一,但其他国家长期以来一直在生产同样复杂、漂亮的作品…。

当我们想到设得兰时,脑海中浮现出顽强的人们编织厚厚的羊毛和花呢的画面。但这些遥远的英国岛屿也以其精致的蕾丝披肩和长袜而闻名--由空气和魔法编织的蜘蛛状糖果,得到皇室的认可,并在全球展览中展出。还有罗马尼亚--一个中世纪堡垒和原始森林的地方--多年来,它在文艺复兴时期的细网花边的启发下,在欧洲生产了一些最好的雪莲(钩针马克拉姆花边)。从爱尔兰,我们得到了尖针花边(特征是凸起的边缘和精美的网格背景):这种形式最初是由爱尔兰的Ursuline修女们采用的,后来,在饥荒时期,对于当地妇女来说,这是很好的赚钱手艺。

设得兰群岛的蕾丝披肩
“其中一些作品直接来自大使的家人,”贝罗斯透露。“西班牙曼陀罗属于西班牙驻塞浦路斯大使的祖母。另一件来自法国的精美头饰,是一位新娘1955年结婚时佩戴的复杂头饰。和一个来自马耳他这是极精致的丝筒子花边领子“

葡萄牙展出得到一个优雅的麦秆绣花披肩-一个高级时装项目,在亚速尔群岛的花边制作传统。来自塞浦路斯的Lefkaritika桌布,每一件都展示在玻璃箱子里,因为这是古老而脆弱的艺术作品。

来自各国大使馆集体外交的努力才有个这个充满艺术珍品的展览,值得一看。“每一件作品都是独一无二的,我爱它们,”贝罗斯说。“做花边是把欧洲国家团结在一起的东西。”“这是对同一传统的不同解释。”

欧洲花边至少有一个来自每个国家的样品(更多的是当不同的花边制作技术被展示时),它突出了一种传统的手工艺,如果不是政府的共同努力,这种手工艺很可能已经消失了。筒子花边,剪裁,花边刺绣--所有这些都被认为是在中世纪开始的,威尼斯是这一新艺术的中心。活字印刷书早在1500年代就开始印刷;一个世纪以来,欧洲各地都在进行高质量的花边制作。旅行的贵族男女传播这种新的时尚,花边迅速成为一个非常受欢迎的配件。但是到了19世纪初一百年来,工业革命已经付出了很多艺术的代价。机器能够生产轻量级的网络设计,直接复制手工制作的花边,许多传统的工匠都失业了。

谢天谢地,在过去的几十年里,人们对手工花边的美丽重新产生了兴趣,加上欧洲各机构的努力,使手工花边再次繁荣起来。今天,做花边是为了挑战、娱乐和向我们的过去致敬.

贝罗斯说:“这次展览旨在向数百年来为这一欧洲传统贡献技能和才华的无数男女致敬。”“作为一项繁荣的经济活动,许多世纪前就开始制造蕾丝,现在已经成为对文化的一种庆祝,成为欧洲遗产的一部分。”我们共同的遗产。这次展览是一次集体的努力,让我们团结在一起。“

 

 

免责声明:
本站系本网编辑转载,转载目的在于传递更多信息,并不代表本网赞同其观点和对其真实性负责。如涉及作品内容、版权和其它问题,请在30日内与本网联系,我们将在第一时间删除内容!【声明】本站文章版权归原著作者所有,内容为作者个人观点,本站只提供参考并不构成任何投资及应用建议。本站拥有对此声明的最终解释权。